Примеры употребления "кар'єр" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все22 карьер22
ПрАТ "Новоукраїнський гранітний кар'єр" ЧП "Новоукраинский гранитный карьер"
Кар'єр (озеро) "Високий Камінь" Карьер (озеро) "Высокий камень"
"Токмацький гранітний кар'єр", ТОВ. "Токмакский гранитный карьер", ООО.
ВАТ "Янцівський гранітний кар'єр" ПАО "Янцевский гранитный карьер"
ПрАТ "Бехівський спеціалізований кар'єр" ЧАО "Беховский специализированный карьер"
Публічне акціонерне товариство "Богуславський кар'єр" Публичное акционерное общество "Богуславский карьер"
Камілицький кар'єр із залізничною гілкою. Камилицкий карьер с железнодорожной веткой.
Освоєно новий кар'єр у Марцево. Освоен новый карьер в Марцево.
Новомиколаївський кар'єр (виробництво гранітного щебеню). Новониколаевский карьер (производство гранитного щебня).
Урановий кар'єр у міста Арліт. Урановый карьер у города Арлит.
Генеральний директор ТДВ "Білоцерківський кар'єр". Генеральный директор ОДО "Белоцерковский карьер".
Кар'єр з видобутку Формувального піску. Карьер по добыче формовачного песка.
Головна ПрАТ "Бехівський спеціалізований кар'єр" Главная ЧАО "Беховский специализированный карьер"
Приватне акціонерне товариство "Пинязевицький кар'єр" Частное акционерное общество "Пинязевичский карьер"
В селі є невеликий глиняний кар'єр. В селе есть небольшой глиняный карьер.
У Діловому є ще мармуровий кар'єр. В Деловом есть еще мраморный карьер.
Новоорлицьке лісництво Кременчуцького Держлісгоспу Гранітний кар'єр. Новоорликское лесничество Кременчугского Гослесхоза Гранитный карьер.
Кар'єр Шрусбері Субота 13 липень 2019 Карьер Шрусбери Суббота 13 Июль 2019
Глиняний кар'єр П'ятихатського цегельного заводу. Глиняный карьер Пятихатского кирпичного завода.
ТОВ "Мокрянський кам'яний кар'єр № 3" OOO "Мокрянский каменный карьер № 3"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!