Примеры употребления "карток" в украинском с переводом "карт"

<>
Переводы: все54 карт29 карточка25
Laser - система дебетових карток Ірландії. Laser является системой дебетовых карт Ирландии.
Управління життєвим циклом оцифрованих карток Управление жизненным циклом оцифрованных карт
Переглядайте баланс карток та рахунків Смотрите баланс карт и счетов
Ощадбанк розпочав видачу карток "Світ" Сбербанк начал выдачу карт "Мир"
Пастки для власників банківських карток Ловушки для владельцев банковских карт
Номери моїх карток теж зміняться? Номера моих карт тоже изменятся?
Не розголошуйте персональні дані карток! Не разглашайте персональные данные карт!
Обладнання для персоналізації пластикових карток Оборудование для персонализации пластиковых карт
Страхування карток від шахрайських дій Страхование карт от мошеннических действий
Додаткові послуги держателям платіжних карток Дополнительные услуги держателям платёжных карт
Держателі карток від банку "Південний". Держатели карт от банка "Пивденный".
Власникам клубних карток додаткові знижки. Владельцам клубных карт дополнительные скидки.
Ліміти кредитних карток міжнародного страхування подорожей Лимиты кредитных карт международного страхования путешествий
Зустрічайте чергове оновлення кредитних карток ПУМБ! Встречайте очередное обновление кредитных карт ПУМБ!
611 тис. карток, емітованих 143 банками. 611 тыс. карт, эмитированных 143 банками.
Безкоштовна розстрочка для нових кредитних карток Бесплатная рассрочка для новых кредитных карт
онлайн-поповнення та списання з карток онлайн-пополнение и списание с карт
Випуск зарплатних карток для співробітників організації. Выпуск зарплатных карт для сотрудников организации.
Безпека ваших карток - Комерційний банк "Хрещатик" Защита Ваших карт - Коммерческий банк "Хрещатик"
Довгоочікувана акція для власників карток "ПРОСТІР" Долгожданная акция для держателей карт "ПРОСТІР"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!