Примеры употребления "карпатські гори" в украинском

<>
Карпатські гори займають 80% територій Закарпаття. Карпатские горы занимают 80% территории Закарпатья.
Кругом обступили Буковель Карпатські гори. Вокруг Буковель обступили Карпатские горы.
Зелений колір уособлює карпатські гори. Зеленый цвет олицетворяет карпатские горы.
Походження: Буковина, Карпатські гори, Україна Происхождение: Буковина, Карпатские горы, Украина
Це - Карпатські та Кримські гори. Это - Карпатские и Крымские горы.
Гори вище 1800 м покриті хвойними лісами. Горы выше 1800 м покрыты хвойными лесами.
Врятуйте карпатські ліси від вирубування Спасите карпатские леса от вырубки
Можливо, вони йшли через Скелясті гори. Возможно, они шли через Скалистые горы.
На замковій горі поховані полягли карпатські січовики. На замковой горе захоронены погибшие карпатские сечевики.
Тут стали утворюватися гори і западини. Здесь стали образовываться горы и впадины.
Карпатські скарби під загрозою, детальніше "" " Карпатские сокровища под угрозой, подробнее "" "
Бухту з усіх сторін оточують гори. Бухту со всех сторон окружают горы.
"Карпатські зорі" радують не всіх... "Карпатские зори" радуют не всех...
Зі схилу гори Ельбрус евакуйовано 20 туристів. Со склона горы Эльбрус эвакуированы 20 туристов.
Карпатські ліси відзначаються високою продуктивністю. Карпатские леса характерны высокой производительностью.
Фотоальбоми - Гори Тушеті і Хевсуреті Фотоальбомы - Горы Тушети и Хевсурети
Карпатські водоспади та джерела (Буковель) Карпатские водопады и источники (Буковель)
Верхнє озеро розташоване північніше Поклонної гори. Верхнее озеро расположено севернее Поклонной горы.
Можуть зустрітися навіть карпатські змії. Могут встретиться даже карпатские змеи.
На схід гори обриваються круто. На восток горы обрываются круто.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ