Примеры употребления "карпатських" в украинском

<>
Переводы: все9 карпатский9
Потіште себе краєвидами Карпатських гір Побалуйте себя видами Карпатских гор
Екскурсія на "карпатських всюдиходах", квадроциклах. Экскурсия на "карпатских вездеходах", квадроциклах.
Озеро Синевир, прекрасна перлина Карпатських гір... Озеро Синевир, являющееся жемчужиной Карпатских гор.
літні англомовні табори в Карпатських горах; летние англоязычные лагеря в Карпатских горах;
Незабутнє враження від краси карпатських краєвидів. Незабываемое впечатление от красоты карпатских пейзажей.
В карпатських лісах трапляється також модрина. В карпатских лесах встречается также лиственница.
Побудований він посеред Карпатських гір на Міжгірщині. Построен он посреди Карпатских гор в Межгорье.
Серце Гуцульщини - Верховина - розкинулося серед карпатських лісів. Сердце Гуцульщины - Верховина - раскинулся среди карпатских лесов.
"Шаянська" - унікальна, лікувально-столова вода карпатських гір... "Шаянська" - уникальная, лечебно-столовая вода карпатских гор...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!