Примеры употребления "карпатський" в украинском с переводом "карпатский"

<>
Переводы: все31 карпатский31
Карпатський національний природний парк (Україна); ¦ Карпатский национальный природный парк (Украина);
Презентація концепції "Карпатський Горизонт 2013". Презентация концепции "Карпатский Горизонт 2013".
Віталій Башкатов: "Карпатський морозний ранок. Виталий Башкатов: "Карпатское морозное утро.
Готельно-відпочинковий комплекс "Карпатський затишок" Гостиничный комплекс "Карпатский уют"
Карпатський травневий - вважається екологічно чистим. Карпатский майский - считается экологически чистым.
Футболка Карпатський орнамент ZVF-1023 Футболка Карпатский орнамент ZVF-1023
Це Кримський, Причорноморський та Карпатський. Это Крымский, Причерноморский и Карпатский.
Детальна безкоштовна карта - Карпатський трамвай. Подробная бесплатная карта - Карпатский трамвай.
Карпатський біосферний заповідник, Закарпатська область. Карпатский биосферный заповедник, Закарпатская область.
Готелі біля Карпатський біосферний заповідник. Отели возле Карпатский биосферный заповедник.
Карпатський трамвайчик (весна-літо-осінь). Карпатский трамвайчик (весна-лето-осень).
Карпатський набір № 2 з Трускавця Карпатский набор № 2 из Трускавца
Карпатський набір № 3 з Трускавця Карпатский набор № 3 из Трускавца
Дитячий карпатський майданчик для лазіння. Детская карпатская площадка для лазания.
Карпатський трамвай і Скелі Довбуша Карпатский трамвай и Скалы Довбуша
Похід в Карпати: Карпатський марафон Поход в Карпаты: Карпатский марафон
Карпатський набір № 1 з Трускавця Карпатский набор № 1 из Трускавца
Схарактеризуйте Карпатський національний природний парк. Охарактеризуйте Карпатский национальный природный парк.
В Ужгороді відбувся "Карпатський Вавилон" В Ужгороде состоялся "Карпатский Вавилон"
Тустань - єдиний у світі карпатський дракон. Тустань - единственный в мире карпатский дракон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!