Примеры употребления "карпатська" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 карпатский20
Карпатська Україна є незалежна держава; Карпатская Украина является независимым государством.
матеріал стін - карпатська ялина (смерека); материал стен - карпатская ель (смерека);
організації народної оборони "Карпатська Січ"; Организации народной обороны "Карпатская Сечь";
"Карпатська казка", 2000. − Полотно, олія; "Карпатская сказка", 2000. ? Холст, масло;
Драгобрат Підйомник "Карпатська чайка", висадка Драгобрат Подъемник "Карпатская чайка", высадка
Карпатська гірська область - 900 гектарів; Карпатская горная область - 900 гектаров;
Карпатська ялина і буковинська скрипка Карпатская ель и буковинская скрипка
Пилипець, міні-готель "Карпатська феєрія" Пилипец, мини-отель "Карпатская феерия"
Карпатська Україна проіснувала лише кілька днів. Карпатская Украина просуществовала всего несколько дней.
Серед ендеміків: білка карпатська, полівка снігова. Среди эндемиков: белка карпатская, полевка снежная.
Плав'є, приватний будинок "Карпатська садиба" Плавье, частный дом "Карпатская усадьба"
Радіусний скляний тамбур готелю "Карпатська Ружа" Радиусный стеклянный тамбур отеля "Карпатская Ружа"
Головна сторінка "Проживання" Садиба "Карпатська ніч" Главная страница "Проживание" Усадьба "Карпатская ночь"
Карпатська баня в Моршині (розгорнути інформацію) Карпатская баня в Моршине (развернуть информацию)
Драгобрат Підйомник "Карпатська чайка", 10 опора Драгобрат Подъемник "Карпатская чайка", 10 опора
Карпатська Україна є незалежна Держава. & 2. Карпатская Украина является независимым государством. § 2.
15.00 - підведення підсумків фестивалю "Карпатська ватра". 15.00 - подведение итогов фестиваля "Карпатская ватра".
Готель "Карпати", вулиця Карпатська, 2, Трускавець, Україна; Отель "Карпаты", улица Карпатская, 2, Трускавец, Украина;
Приватний будинок "Карпатська садиба" у Плав'є Частный дом "Карпатская усадьба" в Плавье
Засновник та шеф-редактор тижневика "Карпатська Україна. Основатель и шеф-редактор еженедельника "Карпатская Украина.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!