Примеры употребления "карлсбадська печера" в украинском с переводом на русский

<>
Але раптом перед витязем печера; Но вдруг пред витязем пещера;
Даховський печера - Адигея, біля станиці Даховських. Даховская пещера - Адыгея, около станицы Даховской.
За різноманітністю кальцитових утворень печера унікальна. По разнообразию кальцитовых образований пещера уникальна.
Печера звивиста, через 31 м непрохідно звужується. Пещера извилистая, через 31 м непроходимо сужается.
Печера Мітри в Саарбрюкен, Німеччина. Пещера Митры в Саарбрюккен, Германия.
Тризуб - печера, геологічна пам'ятка природи. Баламутовская - пещера, геологический памятник природы.
Печера є коштовним історичним пам'ятником. Пещера является ценным историческим памятником.
Печера горизонтальна, спрямована в глибину підняття. Пещера - горизонтальная, направлена внутрь поднятия.
Соляна печера, 22-24ºC, вологість 50-60% Соляная пещера, 22-24?C, влажность 50-60%
Результати експедиції: - печера Крубера - Воронья: Результаты экспедиции: - пещера Крубера - Воронья:
Печера "Кременецькі гори" Пещера "Кременецкие горы"
Велика печера розташована вздовж дев'ятого озера. Большая пещера расположена вдоль девятого озера.
аналогом є печера Франхті у Греції. аналогом является пещера Франхти в Греции.
Печера славиться своїми цілющими властивостями. Пещера знаменита своими целительными свойствами.
Одновходова печера типу "холодового мішок". Одновходовая пещера типа "холодовой мешок".
Сама печера низька і порівняно вузька. Сама пещера низкая и сравнительно узкая.
Гра на запам'ятовування "Печера скарбів" Игра на запоминание "Пещера сокровищ"
Печера в бічних урвищах плато Пещера в боковых обрывах плато
Печера "Лисячий хвіст". Пещера "Лисий хвост".
Неподалік знаходиться печера Джур-Джур довжиною 750 метрів. Также неподалеку находится пещера Джур-Джур длиной 750 м.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!