Примеры употребления "карибського моря" в украинском

<>
"Пенелопа Крус в Піратах Карибського Моря" Пенелопа Крус в "Пиратах Карибского моря.
П.Маккартні зіграє у "Піратах Карибського моря" П.Маккартни сыграет в "Пиратах Карибского моря"
"Пірати Карибського моря" обійшли "Людину-Павука" "Пираты Карибского моря" обошли "Человека-Паука"
Опубліковано перший тизер нових "Піратів Карибського моря" Выпущен первый тизер новых "Пиратов Карибского моря"
Є ендеміком Багамських островів Карибського моря. Является эндемиком Багамских островов Карибского моря.
Пірати Карибського моря: Прокляття Чорної Перлини... Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины...
Пірати Карибського моря: Помста Салазара... Пираты Карибского моря: Месть Салазара...
Омивається водами Південно-Китайського моря. Омывается водами Южно-китайского моря.
Домініка - член ОАД, Карибського співтовариства. Доминика - член ОАГ, Карибского сообщества.
Вченим вдалося датувати Сувої Мертвого моря. Ученым удалось датировать Свитки Мертвого моря.
Пізнаючи Карибського басейну і її острови Познавая Карибского бассейна и ее острова
Практичний семінар ППС "Басейн Чорного моря" Практический семинар ППС "Бассейн Черного моря"
Води карибського басейну наповнені життям. Воды карибского бассейна полны жизни.
Розломи Криму та западини Чорного моря Разломы Крыма и впадины Черного Моря
Мірлефт - 10 метрах від моря Мирлефт - 10 метрах от моря
Все дно Азовського моря є шельфом. Все дно Азовского моря является шельфом.
Впадає у Тауйську губу Охотського моря. Впадает в Тауйскую губу Охотского моря.
"Працівники моря", 1907 Роквелл Кент. "Работники моря", 1907 Рокуэлл Кент.
Класифікація готелів по віддаленості від моря Классификация отелей по удаленности от моря
Сербські війська вийшли до Адріатичного моря. Сербские войска вышли к Адриатическому морю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!