Примеры употребления "капітолійський пагорб" в украинском

<>
Капітолійський пагорб у Сіетлі карті Капитолийский холм в Сиэтле карте
Капітолійський пагорб - серце Вічного міста. Капитолийский холм - сердце Вечного города.
Пагорб пов'язують з місцевими поганськими традиціями. Холм связывают с местными языческими традициями.
Весь пагорб був ним просякнутий. Весь холм был им пропитан.
大冢 О: цука, "великий пагорб") - японське прізвище. ?? О: цука, "большой холм") - японская фамилия.
Вояки Оди стрімголов здійнялися на пагорб Окехадзама. Воины Оды быстро поднялись на холм Окэхадзама.
п'ятий пагорб символізує Липецьку область. пятый холм символизирует Липецкую область.
Це високий пагорб над річкою Дору. Это высокий холм над рекой Дору.
Чудовий пагорб як ніби дихає. Чудесный холм как будто дышит.
Після цього пагорб зрівняли бульдозерами. После этого холм сровняли бульдозерами.
Це природний пагорб, облицьований блоками андезиту. Это естественный холм, облицованный блоками андезита.
На третій гай, пагорб і поле На третий роща, холм и поле
Весь пагорб - суцільний пам'ятник археології. Весь холм - сплошной памятник археологии.
Слово Кучугура позначає пагорб, бугор. Слово кучугура обозначает холм, бугор.
Поруч могильник і пагорб з жертвопринесеннями. Рядом могильник и холм с жертвоприношениями.
Найвищою точкою є пагорб Шомьйо (326 м). Высшей точкой является холм Шомьо (326 м).
керамічний пагорб візерунок коробка зі стрічкою керамический холм узор коробка с лентой
Дві ворожі армії розділяв невисокий пагорб. Две враждебных армии разделял невысокий холм.
Пагорб Кармір-Блур, де розташовувався Тейшебаїні Холм Кармир-Блур, где располагался Тейшебаини
Насипаний зверху пагорб був покритий дерном. Насыпанный сверху холм был покрыт дёрном.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ