Примеры употребления "капітан" в украинском с переводом "капитан"

<>
Переводы: все111 капитан111
Описание товара: "П'ятнадцятирічний капітан" Сочинение по роману "Пятнадцатилетний капитан"
Капітан команди КВН "Бомба" (Млинів). Капитан команды КВН "Бомба" (Млинов).
Командир батареї - капітан Дмитро Бобровський. Командир батареи - капитан Дмитрий Бобровский.
Капітан Карпов перебуває на гауптвахті. Капитан Карпов находится на гауптвахте.
Капітан "Кузні" переходить в "Амур" Капитан "Кузни" переходит в "Амур"
Капітан встиг подати сигнал SOS. Капитан успел подать сигнал SOS.
херсонський суд капітан судно "норд" Херсонский суд капитан судно "Норд"
Капітан трохи травмований і недієздатний. Капитан немного травмирован и недееспособен.
Капітан Марвел розтрощила Темного лицаря Капитан Марвел сокрушила Темного рыцаря
"П'ятнадцятирічний капітан" ", Таємничий острів". "Пятнадцатилетний капитан", "Таинственный остров".
Капітан Америка "залишає" свою роль Капитан Америка "уходит" из роли
Белькевич знову капітан київського "Динамо" Белькевич снова капитан киевского "Динамо"
Багаторічний капітан іркутської команди майстрів. Многолетний капитан иркутской команды мастеров.
Артем Мілевський - новий капітан "Динамо" Артём Милевский - капитан киевского "Динамо"
номер класу люкс - каюта Капітан номер класса люкс - каюта Капитан
Командував ескадрилью капітан Георгій Валварі. Командовал эскадрильей капитан Георгий Валвари.
Капітан яхти "ТАВРІЯ" - Чорна Борода! Капитан яхты "ТАВРИЯ" - Черная Борода!
Сам капітан залишає судно останнім. Капитан уходит с корабля последним.
Капітан фламандської військової частини Вершники. Капитан фламандской военной части Всадники.
Командиром корпусу став капітан Вільямсон. Командиром корпуса стал капитан Уильямсон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!