Примеры употребления "каналом" в украинском с переводом "канал"

<>
Переводы: все16 канал14 канала2
LCD ТВ з російським каналом LCD ТВ с российским каналом
Лікування зуба з одним кореневим каналом Лечение зуба с одним корневым каналом
Його будували разом з Суецьким каналом. Его строили вместе с Суэцкий канал.
Високошвидкісний канал звичайно називають ущільненим каналом. Высокоскоростной канал обычно называют уплотненным каналом.
Сполучений судноплавним каналом з портом Ліворно; Соединен судоходным каналом с портом Ливорно;
Порошок металошукач з подвійним каналом виявлення Порошок металлоискатель с двойным каналом обнаружения
Внизу зафіксувати патрубок з каналом вентиляції. Внизу зафиксировать патрубок с каналом вентиляции.
З'єднана каналом з річкою Пегу. Соединена каналом с рекой Пегу.
Амстердам сполучений з Північним морем каналом. Амстердам соединен с Северным морем каналом.
Англіканська ділянку (31 га) відділена каналом. Англиканский участок (31 га) отделён каналом.
1913 - Панамським каналом проходить перше судно. 1913 Через Панамский канал проходит первое судно.
З озером Кейюга Сенека пов'язана каналом. С озером Кейюга Сенека связано каналом.
Вони зв'язані між собою Суецьким каналом. Они связаны между собой Суэцким каналом.
Зустрічай Новий рік з каналом "1 + 1"! Встречай Новый год с каналом "1 + 1"!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!