Примеры употребления "кам'яними" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все10 каменный10
вкрили всю Англію кам'яними замками. покрыли всю Англию каменными замками.
для композицій з кам'яними елементами; для композиций с каменными элементами;
Археологи називають їх "кам'яними бабами". Археологи называют их "каменными бабами".
Іноді голови були огороджені кам'яними плитами. Иногда головы были огорожены каменными плитами.
Урожаї збирали кістяними або кам'яними серпами. Урожаи собирали костяными или каменными серпами.
Частково вкрита кам'яними розсипищами й осипищами. Частично покрыта каменными россыпями и осыпищами.
Обидві ділянки обнесені високими кам'яними стінами. Оба участка обнесены высокими каменными стенами.
вершина останньої покрита характерними кам'яними піками. вершина последней покрыта характерными каменными пиками.
Фасад був прикрашений кам'яними архітектурними деталями. Фасад был украшен каменными архитектурными деталями.
Єлизавети (поряд із кам'яними будинками "Ясь" і "Малгося"). Елизаветы, расположенном недалеко от каменных домов "Малгося" и "Ясь".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!