Примеры употребления "камінь" в украинском с переводом "камень"

<>
Переводы: все167 камень167
Камінь великий прямокутний на шнурки Камень большой прямоугольный на шнурки
Малиновий кварцит - міцний червоний камінь Малиновый кварцит - прочный красный камень
Один камінь влучив в прикордонника. Один камень попал в пограничника.
В околицях видобувається будівельний камінь. В окрестностях добывается строительный камень.
Для днища використати штучний камінь. Для днища использовать штучный камень.
Камінь гравірувальний верстат для мармуру Камень гравировальный станок для мрамора
Кар'єр (озеро) "Високий Камінь" Карьер (озеро) "Высокий камень"
Група: Настінна плитка під камінь Группа: Настенная плитка под камень
Камінь абсолютно нешкідливий для людини Камень абсолютно безвреден для человека
Що твердіше: вода або камінь??> Что тверже: вода или камень??>
Тут кожен камінь просочений історією. Здесь каждый камень пропитан историей.
Камінь миски 2,8 см Камень миски 2,8 см
Що за звір - штучний камінь? Что за зверь - искусственный камень?
Матеріал - тесаний камінь (вапняк) [2]. Материал - тёсанный камень (известняк) [2].
Камінь - вишуканість і екологічна чистота Камень - изысканность и экологическая чистота
Для стільниці вибирайте натуральний камінь. Для столешницы выбирайте натуральный камень.
Камінь укладений в золоту оправу. Камень заключен в золотую оправу.
Проте, все ж домінував камінь. Однако, все же доминировал камень.
Цей камінь отримав позначення Esperance; Этот камень получил обозначение Esperance;
Топаз - дорогоцінний камінь другого класу. Топаз - драгоценный камень различных цветов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!