Примеры употребления "кампанія" в украинском с переводом "кампания"

<>
Переводы: все88 кампания86 акция1 компания1
Молодіжна мобілізаційна кампанія "Твій Голос" Молодежная мобилизационная кампания "Твій Голос"
Крім того, триває збиральна кампанія. Кроме этого, продолжается уборочная кампания.
Чув, що триває деклараційна кампанія. напоминает, что продолжается декларационная кампания.
Кампанія завершилася повною поразкою хрестоносців. Кампания завершилась полным поражением крестоносцев.
Гуадалканальська кампанія тривала шість місяців. Гуадалканальская кампания продлилась шесть месяцев.
Кампанія супроводжувалася інтенсивною пропагандою тверезості. Кампания сопровождалась интенсивной пропагандой трезвости.
Кампанія непокори розпочалася 26 червня. Кампания неповиновения началась 26 июня.
Гібридна кампанія почалася набагато раніше. Гибридная кампания началась гораздо раньше.
Виборча кампанія стартує 3 липня. Избирательная кампания начинается 3 июля.
Кампанія з ефективним використанням SMM Кампания с эффективным использованием SMM
Всесвітня кампанія Green Action Week Всемирная кампания Green Action Week
Громадська кампанія "Збережемо українські степи!" Новости кампании "Сохраним украинские степи!"
У Данії розпочалася маркетингова кампанія В Дании запущена маркетинговая кампания
Новорічна комунікаційна кампанія для Сільпо Новогодняя коммуникационная кампания для Сильпо
Кампанія була повністю підготовлена Тімесіфеєм. Кампания была полностью подготовлена Тимесифеем.
Деклараційна кампанія добігає до завершення. Декларационная кампания подходит к завершению.
Фільм передувала потужна рекламна кампанія. Кинокартину предваряла мощная рекламная кампания.
Це не тільки медійна кампанія. Это не только медийная кампания.
Завершилася оздоровча кампанія 2012 року. Закончилась приемная кампания 2012 года.
Літня оздоровча кампанія "Літо-2017"! Летняя оздоровительная кампания "Лето-2017"!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!