Примеры употребления "камері" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все23 камера23
Понад рік у камері смертників. Более года в камере смертников.
Він утримується в одиночній камері. Его пересаживают в одиночную камеру.
Георг вішається в тюремній камері... Георг вешается в тюремной камере...
"Візьміть мене до морозильній камері!" "Возьмите меня к морозильной камере!"
Хочете пожити в тюремній камері? Хотите пожить в тюремной камере?
Датчик руху в камері інфрачервоний Датчик движения в камере инфракрасный
У камері містяться два саркофаги. В камере находятся два саркофага.
Сповідь у камері смертників (витяг) Исповедь в камере смертников (извлечение)
Засуджений чоловік повісився у власній камері. Осужденный мужчина повесился в собственной камере.
Але в камері була непомітна відеокамера. Но в камере была незаметная видеокамера.
примусова циркуляція повітря в робочій камері; принудительная циркуляция воздуха в рабочей камере;
Вимкнути / увімкнути детекцію руху на камері Выключить / включить детекцию движения на камере
Міранда виявляється в камері поліцейської дільниці. Миранда оказывается в камере полицейского участка.
Підставка фіксує баночки в морозильній камері. Подставка фиксирует баночки в морозильной камере.
390 м. у камері огляду електровозів. 390 м. в камере осмотра электровозов.
Рівномірний розподіл температури в робочій камері; Равномерное распределение температуры в рабочей камере;
у поховальній камері знаходяться два саркофаги; в погребальной камере находятся два саркофага;
б) зберігання цінностей у стальній камері. б) хранение ценностей в стальной камере.
У камері збереглися сліди проникнення злодіїв. В камере сохранились следы проникновения воров.
В камері зручне ліжко і холодильник. В камере удобная кровать и холодильник.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!