Примеры употребления "каліфорнія" в украинском с переводом "калифорния"

<>
Переводы: все40 калифорния39 штат калифорния1
показать все
13 вересня 2015 • Охай, Каліфорнія 13 сентября 2015 • Охай, Калифорния
Вона похована в Вествуді, Каліфорнія. Она похоронена в Вествуде, Калифорния.
2001 - "Gallery Russia", Каліфорнія, США. 2001 - "Gallery Russia", Калифорния, США.
кит, океан, хвіст, Монтерей, Каліфорнія Кит, океан, хвост, Монтерей, Калифорния
Родився в Пасадені (штат Каліфорнія). Она родилась в Пасадине (Калифорния).
SM - Хантінгтон-Біч, Каліфорнія (США) SM - Хантингтон-Бич, Калифорния (США)
Тихоокеанське прибережне шосе (США, Каліфорнія) Тихоокеанское прибрежное шоссе (США, Калифорния)
Ріс в Конкорді, Каліфорнія "[1]. Рос в Конкорде, Калифорния "[1].
Мешкає в Пало-Альто, Каліфорнія. Живет в Пало-Алто, Калифорния.
Мейлін народилася в Едвардсі, Каліфорнія. Мэйлин родилась в Эдвардс, Калифорния.
Рід Хоффман народився в Станфорде (Каліфорнія). Рид Хоффман родился в Станфорде (Калифорния).
Міллз народився в окрузі Оріндж, Каліфорнія. Миллз родился в округе Ориндж, Калифорния.
Народився в Пало-Альто, Каліфорнія, США. Родился в Пало-Альто, Калифорния, США.
Рол "Каліфорнія" з кунжутом та вугрем Ролл "Калифорния" с кунжутом и угрём
Каліфорнія: туристичний автобус в Палм-Спрінгс Калифорния: туристический автобус в Палм-Спрингс
Рол "Каліфорнія" з кунжутом та лососем Ролл "Калифорния" с кунжутом и лососем
Лісові пожежі охопили американський штат Каліфорнія. Природные пожары охватили американский штат Калифорния.
Жив у Санта-Моніці (штат Каліфорнія). Живёт в Санта-Монике (штат Калифорния).
Каліфорнія відома багатьма музеями світового рівня. Калифорния известна многими музеями мирового уровня.
Лестер народився в Ескондідо (Каліфорнія, США). Лестер родился в Эскондидо (Калифорния, США).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ