Примеры употребления "калдо-процес" в украинском

<>
Існують інші способи, прискорюють процес засинання. Существуют иные способы, ускоряющие процесс засыпания.
Виховання - це процес соціальний у найширшому розумінні. Воспитание есть процесс социальной в самом широком смысле.
Аналог - процес перекачування води з водопровідних труб. Аналог - процесс перекачки воды по водопроводным трубам.
Всесвітньо відомі добутки: "Перевтілення", "Процес", "Замок". Всемирно известные произведения: "Перевоплощение", "Процесс", "Замок".
Процес вимішування глини носить терапевтичний характер. Процесс вымешивания глины носит терапевтический характер.
Процес відновлення порушених земель називається рекультивація. Процесс восстановления нарушенных земель называется рекультивацией.
Технологічний процес фарбування складається з: Технологический процесс окрашивания состоит из:
Процес розкладання можна розділити на 4 фази. Процесс разложения можно разделить на 4 фазы:
Буду вникати в тренувальний процес. Буду вникать в тренировочный процесс.
Процес виробництва вашої ідеальної кави Процесс производства вашего идеального кофе
Це був довготривалий, але успішний процес. Это был длительный, но успешный процесс.
Організація вантажоперевезень - витратний і ризикований процес. Организация грузоперевозок - затратный и рискованный процесс.
Процес приготування кальяну до куріння завершено. Процесс приготовления кальяна к курению завершен.
Так почався знаменитий процес салемських відьом. Так начался знаменитый процесс салемских ведьм.
"Зараз іде переговорний процес. "Сейчас идет переговорный процесс.
А потім став домінувати зворотній процес. Но затем стал преобладать обратный процесс.
Процес виробництва для ноутбука зарядного пристрою Процесс изготовления зарядного устройства для ноутбука
Випадкова функція, випадковий процес, випадкове поле. Случайная функция, случайный процесс, случайное поле.
Процес ліквідації назви теплохода "Бухарін", 1934 рік. Процесс ликвидации названия теплохода "Бухарин", 1934 год.
Заміна підвіконня ПВХ процес досить простий. Замена подоконника ПВХ процесс достаточно простой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ