Примеры употребления "казань" в украинском

<>
Переводы: все12 казань12
показать все
Офіційний сайт МУП "Метроелектротранс" Казань. Официальный сайт МУП "Метроэлектротранс" Казань.
Якупов В.М. Казань мусульманська. Якупов В.М. Казань мусульманская.
ліній на Москву, Ковров, Казань. линий на Москву, Ковров, Казань.
Головні центри - Самара, Волгоград, Казань. Главные центры - Самара, Волгоград, Казань.
Залізнична станція на лінії Казань - Єкатеринбург. Железнодорожная станция на линии Казань - Екатеринбург.
лінії на Москву, Казань, Уфу, Саратов; линии на Москву, Казань, Уфу, Саратов;
- лист подяки Всесвітнього конгресу татар, м. Казань - благодарственное письмо Всемирного конгресса татар, г. Казань
У вересні 1918 року Казань обложили червоноармійці. В сентябре 1918 г. Казань осадили красноармейцы.
У 1898 р. Хлєбніков переїхав у Казань. В 1898 г. Хлебников переехал в Казань.
Возили данину в Казань у шкіряних мішках. Возили подать в Казань в кожаных мешках.
У 2005 році Казань відсвяткувала своє тисячоліття. В 2005 году Казань отпраздновала свое 1000-летие.
"Рубін" (Казань, Росія) - "Динамо" - 0:0 (23,185 глядачів). "Рубин" (Казань, Россия) - "Динамо" - 0:0 (23,185 зрителей).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ