Примеры употребления "кадрові" в украинском с переводом "кадровый"

<>
Переводы: все19 кадровый19
Також були анонсовані кадрові зміни: Также были анонсированы кадровые изменения:
Кадрові зміни в структурі "Датагруп" Кадровые изменения в структуре "Датагруп"
Президент України продовжує кадрові перестановки. Президент Украины провел кадровые перестановки.
соціальні і кадрові питання ЗЕ; социальные и кадровые вопросы СЭ;
Командували штрафними ротами кадрові офіцери. Командовали штрафными ротами кадровые офицеры.
В Україні тривають кадрові чистки. В Украине продолжаются кадровые чистки.
Кадрові зміни в структурі "Датагруп" УКРРУСENG Кадровые изменения в структуре "Датагруп" УКРРУСENG
Кадрові партії є децентралізованими об'єднаннями. Кадровые партии являются децентрализованными объединениями.
Потім у Генпрокуратурі розпочалися кадрові перестановки. Затем в Генпрокуратуре последовали кадровые перестановки.
"Кадрові призначення повинні бути чітко обґрунтованими. "Кадровые назначения должны быть четко обоснованными.
Ви будете впроваджувати якісь кадрові зміни? Собираетесь ли проводить какие-то кадровые изменения?
У Bayer Україна відбулися кадрові перестановки. В Bayer Украины произошли кадровые перестановки.
Кадрові зміни в Альфа-Банку Україна Кадровые изменения в Альфа-Банке Украина
Найперше звернув увагу на кадрові питання. В первую очередь поднимался кадровый вопрос.
У Мінрегіоні України відбулися кадрові зміни. В Минрегионе Украины произошли кадровые изменения.
Кадрові партії опираються на професійних політиків. Кадровые партии опираются на профессиональных политиков.
Там його завербували кадрові військові Росії. Там его завербовали кадровые военные России.
Вчора у владі відбулися значущі кадрові перестановки. Вчера во власти произошли заметные кадровые перестановки.
У нас були полонені кадрові російські військові. У нас были пленные кадровые российские военные.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!