Примеры употребления "кави" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все121 кофе121
Процес виробництва вашої ідеальної кави Процесс производства вашего идеального кофе
За іншими джерелами кави ковтають. По другим источникам кофе глотают.
З насіння виготовляють сурогат кави. Из плодов готовят суррогат кофе.
Львівська шахта кави - Навігатор Україна Львовская шахта кофе - Навигатор Украина
за чашкою кави або Капелюшок за чашкой кофе или Шляпка
Набiр кави (як на фото) Набор кофе (как на фото)
Колекція розчинної кави Jacobs Monarch Коллекция растворимого кофе Jacobs Monarch
Може, запросити дівчину попити кави? Может, пригласить девушку попить кофе?
Умивальник-стійка кольору кави 32. Умывальник-стойка цвета кофе 32.
1 ч. л. розчинної кави; 1 ч. л. растворимого кофе;
Запрошуємо Вас на чашку кави! Приглашаем Вас на чашку кофе!
Що таке біодизель з кави? Что такое биодизель из кофе?
Випити чашечку традиційного турецької кави. Выпить чашечку традиционного турецкого кофе.
Набір для кави з фруктами Набор для кофе с фруктами
Посуд для чаю, кави Krauff Посуда для чая, кофе Krauff
Дерева кави не переносять заморозків. Деревья кофе не переносят заморозков.
Головний сорт колумбійської кави - арабіка. Главный сорт колумбийского кофе - арабика.
Час гарячої кави і сірості. Время горячего кофе и серости.
Десятки тисяч чашок кави випито Десятки тысяч чашек кофе выпито
Батьківщиною кави прийнято називати Ефіопію. Родиной кофе принято называть Эфиопию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!