Примеры употребления "кабінетів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все22 кабинет22
12 кабінетів обладнані мультимедійними комплексами. 16 кабинетов оснащены мультимедийными проекторами.
Група: Обладнання для стоматологічних кабінетів Группа: Оборудование для стоматологических кабинетов
Оснащення стоматологічних кабінетів та клінік. Оснащение стоматологических кабинетов и клиник.
Постери А1 біля кабінетів лікарів Постеры А1 возле кабинетов врачей
апаратура електроживлення кабінетів фізики, хімії; аппаратура электропитания кабинетов физики, химии;
Численна мережа комфортних маніпуляційних кабінетів. Многочисленная сеть комфортных манипуляционных кабинетов.
Табличка на двері кабінетів, офісів Табличка на дверь кабинетов, офисов
контролюйте завантаженість кабінетів і зон контролируйте загруженность кабинетов и зон
Діяльність кабінетів регламентувала спеціальна інструкція. Деятельность кабинетов регламентировала специальная инструкция.
Обладнання для оснащення рентгенівських кабінетів Оборудование для оснащения рентгеновских кабинетов
· оновлення меблів для навчальних кабінетів; · современная мебель для учебных кабинетов;
Формування розкладів роботи лікарів і кабінетів Формирование расписаний работы врачей и кабинетов
Також не забудьте перевірити місткість кабінетів. Также не забудьте проверить вместительность кабинетов.
нормативні вимоги до оснащення слухових кабінетів; нормативные требования к оснащению слуховых кабинетов;
У школі обладнано 12 навчальних кабінетів. В школе оборудованы 12 учебных кабинетов.
Шкіряні кабінети - елітна обробка кабінетів шкірою. Кожаные кабинеты - элитная отделка кабинетов кожей.
Фіолетовий краще використовувати для оформлення кабінетів. Фиолетовый лучше использовать для оформления кабинетов.
Оснащення лабораторій і кабінетів постійно удосконалюється. Оснащение лабораторий и кабинетов постоянно совершенствуется.
нормативні вимоги до оснащення логопедичних кабінетів; нормативные требования к оснащению логопедических кабинетов;
У школі обладнано 13 предметних кабінетів: В школе работают 12 предметных кабинетов:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!