Примеры употребления "зірка кіровоград" в украинском

<>
Вихованець ДЮСШ "Зірка" (Кіровоград). Воспитанник ДЮСШ "Звезда" (Кировоград).
1992-1994 - тренер-викладач ДЮСШ "Зірка" (Кіровоград); 1992-1994 - тренер-преподаватель ДЮСШ "Звезда" (Кировоград);
1955 Слюсар-інструментальник заводу "Червона Зірка" м. Кіровоград. 1955 Слесарь-инструментальщик завода "Красная Звезда" г. Кировоград.
"Зірка, що світить крізь століття" "Звезда, сияющая через века".
Географія проекту: м. Кіровоград, Україна. География проекта: г. Кировоград, Украина.
Андріс Лієпа - зірка світового балету. Андрис Лиепа - звезда мирового балета.
В 1982 році переїжджає в місто Кіровоград. В 1982 году переезжает в город Кировоград.
Растрова розмальовка сонце зірка - 567х822 Растровая раскраска солнце звезда - 567х822
Україна 25006 м Кіровоград, вул. Дворцова, 12 Украина 25006 г. Кировоград, ул. Дворцовая, 12
Зірка і прапор покриті червоною емаллю. Звезда и знамя покрыты красной эмалью.
Ви знаходитесь в м. Кропивницький (Кіровоград)? Вы находитесь в г. Кропивницкий (Кировоград)?
Кафе-бар "Зірка Сходу" Кафе-бар "Звезда Востока"
Про це йдеться у сюжеті каналу "Кіровоград". Как это было - в сюжете канала "Кировоград"
The Appetizing Брюнетка Порно зірка Adriana L... На Appetizing Брюнетка Порно звезда Adriana L...
Асоціація "Дистриб'ютори України" - Кіровоград Ассоциация "Дистрибьюторы Украины" - Кировоград
Головна зірка - Арвідас Новіковас ("Ягеллонія", Польща). Главная звезда - Арвидас Новиковас ("Ягеллония", Польша).
Евакуйований з госпіталем у місто Кіровоград. Эвакуирован с госпиталем в город Кировоград.
1991 - "Зірка шерифа" (реж. 1991 - "Звезда шерифа" (реж.
від 10 січня 1939 року - Кіровоград. с 10 января 1939 года - Кировоград.
"Червона зірка" провела навчання сервісних фахівців "Червона зирка" провела обучение сервисных специалистов
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ