Примеры употребления "зіграє проти" в украинском с переводом на русский

<>
Донецький "Шахтар" зіграє проти бременського "Вердера". Донецкий "Шахтер" сыграет против бременского "Вердера".
Сьогодні київське "Динамо" зіграє проти турецького "Бешикташа" Киевское "Динамо" сегодня сыграет с турецким "Бешикташем"
Харківський "Металіст" зіграє проти "Спортінга". Харьковский "Металлист" сыграет против "Спортинга".
Донецький клуб зіграє проти ПАОКа. Донецкий клуб сыграет против ПАОКа.
за євроатлантичну інтеграцію - 44%, проти - 36%. за евроатлантическую интеграцию - 44%, против - 36%.
Головну роль зіграє Скарлетт Йоганссон. Главную роль сыграет Скарлетт Йоханссон.
Знаменитості виступили проти сексуального насильства. Знаменитости выступили против сексуального насилия.
Брендан Фрейзер зіграє в шпигунському серіалі "Кондор" Брэндан Фрейзер сыграет в шпионском триллере "Кондор"
Тенісистки вперше зіграють один проти одного. Теннисистки впервые сыграют друг против друга.
На загадковому інструменті зіграє Микита Єфанов. На загадочном инструменте сыграет Никита Ефанов.
Читайте також: Зозуля проти комуністів. Читайте также: Зозуля против коммунистов.
Маму головного героя зіграє Зої Перрі. Маму главного героя сыграет Зои Перри.
Світ об'єднався проти спільного ворога. Мир объединился против общего врага.
Її лідера Мандарина зіграє Тоні Люн. Её лидера Мандарина сыграет Тони Люн.
"За проголосувало 84, проти - 0, утрималося - 10. "За проголосовало 84, против - 0, воздержалось - 10.
"Спартанець" Джерард Батлер зіграє воротаря "Динамо" "Спартанец" Джерард Батлер сыграет вратаря "Динамо"
UNICEF розпочинає кампанію проти цькування. UNICEF начинает кампанию против травли.
"Ворскла" знову зіграє з "Жиліною" "Ворскла" снова сыграет с "Жилиной"
Боніфацій очолив війну проти вандалів. Бонифаций возглавил войну против вандалов.
Маккензі Девіс зіграє в новому "Термінаторі" Маккензи Дэвис сыграет в следующем "Терминаторе"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!