Примеры употребления "зібрати" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все40 собрать39 собирать1
Допомога Санта зібрати всі подарунки. Помощь Санта собрать все подарки.
Ми можемо зібрати наступну інформацію: Мы можем собирать следующую информацию:
Як зібрати кухонні меблі правильно Как собрать кухонную мебель правильно
Зібрати кальян згідно інструкції складання. Собрать кальян согласно инструкции сборки.
Допоможи зібрати дітей до школи. Помогите собрать детей в школу!
3 способи зібрати базу фоловерів 3 способа собрать базу подписчиков
Інструментарій: як зібрати семантичне ядро? Инструментарий: как собрать семантическое ядро?
Зібрати унікальну піцу самому - RollHouse Собрать уникальную пиццу самому - RollHouse
► Проаналізувати ринок і зібрати дані > Проанализировать рынок и собрать данные
Як зібрати рюкзак в похід? Как собрать рюкзак в поход?
Допомога Соник зібрати всі кільця! Помощь Соник собрать все кольца!
"затрачений" час, зібрати свій "день" "затраченное" время, собрать свой "день"
Зібрати рамкову конструкцію можна самостійно. Собрать рамочную конструкцию можно самостоятельно.
Щоб зібрати верстат - листозгин, необхідні: Чтобы собрать станок - листогиб, необходимы:
9 Скільки грошей ви сподіваєтеся зібрати? 9 Сколько денег вы надеетесь собрать?
Зібрати кошти на допомогу важкохворим дітям. Собрать средства на помощь тяжелобольным детям.
Кожна дівчина мріяла зібрати свою колекцію. Каждая девушка мечтала собрать свою коллекцию.
Необхідно зібрати окрему сумку майбутній дитині. Необходимо собрать отдельную сумку будущему ребёнку.
Ініціативна група має зібрати необхідну інформацію: Инициативная группа должна собрать необходимую информацию:
зібрати кухню з готових модулів нескладно. Собрать кухню из готовых модулей несложно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!