Примеры употребления "зі стандартизації" в украинском

<>
Міжнародна організація зі стандартизації (ISO, ISO); Международная организация пo стандартизации (ISO, ИСО);
Проаналізувати чинні медико-технологічні документи зі стандартизації медичної допомоги. О разработке медико-технологических документов по стандартизации медицинской помощи.
DIN (Німецький інститут зі стандартизації); DIN (Немецкий институт по стандартизации);
Завдання стандартизації та нормування дорожнього руху. Задача стандартизации и нормирования дорожного движения.
Покращувачі запобігають стандартизації асортименту джелато. Улучшители предотвращают стандартизацию ассортимента джелато.
Цей документ характеризується незначним рівнем стандартизації. Данный документ характеризуется незначительным уровнем стандартизации.
Основоположні стандарти Національної системи стандартизації. основополагающие стандарты Национальной системы стандартизации.
Теза стандартизації базується на трьох гіпотезах: Тезис стандартизации базируется на трех гипотезах:
Відділ метрології, стандартизації та патентно-ліцензійної роботи Отдел метрологии, стандартизации и патентно-лицензионной работы
Система стандартизації діагностування та лікування пацієнтів Система стандартизации диагностики и лечения пациентов
Технічний комітет стандартизації "Порошкова металургія" Технический комитет стандартизации "Порошковая металлургия"
системотехнічного забезпечення та стандартизації дистанційного навчання; системотехнического обеспечения и стандартизации дистанционного обучения;
діяльності у сфері випереджувальної стандартизації. деятельности в сфере опережающей стандартизации.
Вступив до Всесоюзного інституту стандартизації та метрології. Преобразован в Агентство по стандартизации и метрологии.
Корсун В.І - академік Міжнародної академії стандартизації. Корсун В.И. - академик Международной Академии Стандартизации.
Прямокутний перетин також піддається стандартизації. Прямоугольное сечение также подвержено стандартизации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ