Примеры употребления "зі співпраці" в украинском с переводом на русский

<>
Перспективи розширення торговельно-економічної співпраці України з... Наращивание потенциала торгово-экономического сотрудничества России со...
Це поклало початок довгій творчій співпраці. Это положило начало долгому творческому сотрудничеству.
Запрошуємо усіх до творчої співпраці. Приглашаем всех к творческому сотрудничеству!
Історія співпраці Infomir і StarNet. История сотрудничества Infomir и StarNet.
Вигідні пропозиції щодо співпраці, креативний дизайн. Выгодные предложения о сотрудничестве, креативный дизайн.
Група "РОСТОК-ХОЛДИНГ" запрошує до співпраці Группа "РОСТОК-ХОЛДИНГ" приглашает к сотрудничеству
Готовий до тісної та якісної співпраці! Готов к тесному и качественному сотрудничеству!
Умови співпраці з ТОВ "Агрістар" Условия сотрудничества с ООО "Агристар"
З питань співпраці звертайтесь за контактними номерами. По вопросам сотрудничества обращайтесь по контактным номерам!
Запрошуємо пасічників до взаємовигідної співпраці Приглашаем пасечников к взаимовыгодному сотрудничеству
Фундація українсько-польської співпраці ПАУСІ Фундация украинско-польского сотрудничества ПАУСИ
Це хороший досвід співпраці з ПРОСТАР. Это хороший опыт сотрудничества с ПРОСТАР.
Початок співпраці з BUD DEVELOPMENT Начало сотрудничества с BUD DEVELOPMENT
розширення співпраці зі Світовим конгресом українців; расширение сотрудничества с Всемирным конгрессом украинцев;
Запрошуємо до знайомства та співпраці. Приглашаем к знакомству и сотрудничеству.
Передоплата 50%, конкурентноспроможні ціни, гнучкі умови співпраці. Предоплата 50%, конкурентноспособные цены, гибкие условия сотрудничества.
Лідери також розглянуть подальші перспективи співпраці. Лидеры также рассмотрят дальнейшие перспективы сотрудничества.
"Ми значно розширили номенклатуру нашої співпраці. "Мы значительно расширили номенклатуру нашего сотрудничества.
Запрошуємо до співпраці реалізаторів нашої ексклюзивної продукції. Приглашаем к сотрудничеству дистрибьюторов нашей эксклюзивной продукции.
продуктивність співпраці реальних геймерів і розробників. продуктивность сотрудничества реальных геймеров и разработчиков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!