Примеры употребления "зціпити зуби" в украинском с переводом на русский

<>
Трансільванські зуби - Переклад німецької статті Трансильванские зубы - перевод немецкой статьи
Чистіть зуби з банановій шкірці. Чистите зубы с банановой кожуре.
навчити правильно чистити зуби дитину; научить правильно чистить зубы ребенка;
вирівняти криві і нерівні зуби; выровнять кривые и неровные зубы;
Болять зуби після відбілювання, що робити? Болят зубы после отбеливания, что делать?
Авто Нейлон Блискавка Зуби гепінг машина Авто Нейлон Молния Зубы гэпинг машина
Чистіть зуби допомагає захистити їх. Чистите зубы помогает защитить их.
Дуже довга морда, численні зуби. Очень длинная морда, многочисленные зубы.
Рептилії використовують кігті, хвости і зуби. Рептилии используют когти, хвосты и зубы.
Кілька відвідування стоматолога на зуби біліші. Несколько посещения стоматолога на зубы белее.
А в алігатора верхня щелепа закриває усі зуби. У аллигатора же верхняя челюсть закрывает эти зубы.
відновлюємо втрачені зуби за допомогою керамічних вінірів; восстанавливаем утраченные зубы с помощью керамических виниров;
Більшість людей хочуть вони біліше зуби. Большинство людей хотят они белее зубы.
Сусідні зуби зсуваються, заповнюючи проміжок; Соседние зубы сдвигаются, заполняя промежуток;
В результаті зуби стануть більш чутливими. В результате зубы станут более чувствительными.
Ми подбаємо про ваші зуби! Мы позаботимся о ваших зубах!
Зубозберігаючі операції - ми збережемо ваші зуби. Зубосохраняющие операции - мы сохраним ваши зубы.
Пізніше він вставив собі штучні зуби. Позднее он вставил себе искусственные зубы.
Ведення зуби німецької вівчарки в чистоті Ведение зубы немецкой овчарки в чистоте
Результат - здорові зуби і бездоганна посмішка! Результат - здоровые зубы и безупречная улыбка!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!