Примеры употребления "зціпити зуби" в украинском

<>
Трансільванські зуби - Переклад німецької статті Трансильванские зубы - перевод немецкой статьи
Чистіть зуби з банановій шкірці. Чистите зубы с банановой кожуре.
навчити правильно чистити зуби дитину; научить правильно чистить зубы ребенка;
вирівняти криві і нерівні зуби; выровнять кривые и неровные зубы;
Болять зуби після відбілювання, що робити? Болят зубы после отбеливания, что делать?
Авто Нейлон Блискавка Зуби гепінг машина Авто Нейлон Молния Зубы гэпинг машина
Чистіть зуби допомагає захистити їх. Чистите зубы помогает защитить их.
Дуже довга морда, численні зуби. Очень длинная морда, многочисленные зубы.
Рептилії використовують кігті, хвости і зуби. Рептилии используют когти, хвосты и зубы.
Кілька відвідування стоматолога на зуби біліші. Несколько посещения стоматолога на зубы белее.
А в алігатора верхня щелепа закриває усі зуби. У аллигатора же верхняя челюсть закрывает эти зубы.
відновлюємо втрачені зуби за допомогою керамічних вінірів; восстанавливаем утраченные зубы с помощью керамических виниров;
Більшість людей хочуть вони біліше зуби. Большинство людей хотят они белее зубы.
Сусідні зуби зсуваються, заповнюючи проміжок; Соседние зубы сдвигаются, заполняя промежуток;
В результаті зуби стануть більш чутливими. В результате зубы станут более чувствительными.
Ми подбаємо про ваші зуби! Мы позаботимся о ваших зубах!
Зубозберігаючі операції - ми збережемо ваші зуби. Зубосохраняющие операции - мы сохраним ваши зубы.
Пізніше він вставив собі штучні зуби. Позднее он вставил себе искусственные зубы.
Ведення зуби німецької вівчарки в чистоті Ведение зубы немецкой овчарки в чистоте
Результат - здорові зуби і бездоганна посмішка! Результат - здоровые зубы и безупречная улыбка!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ