Примеры употребления "зупинитися" в украинском с переводом "остановиться"

<>
Переводы: все24 остановиться24
Де зупинитися під час карнавалу Где остановиться во время карнавала
Пропонуємо зупинитися на основних моментах: Предлагаем остановиться на основных моментах:
як не зупинитися на півдорозі. как не остановиться на полпути.
Де зупинитися в Сестрі-Леванте? Где остановиться в Сестри-Леванте?
Окремо варто зупинитися на мечетях. Отдельно стоит остановиться на мечетях.
Де зупинитися - кемпінг або готель Где остановиться - кемпинг или отель
Де зупинитися і де поїсти. Где остановиться и где покушать.
Де зупинитися в Порто-Венере? Где остановиться в Порто-Венере?
На якому тарифному плані зупинитися? На каком тарифном плане остановиться?
Там же можуть зупинитися паломники. Там же могут остановиться паломники.
Де зупинитися в провінції Малага Где остановиться в провинции Малага
Де зупинитися під час Тенеріфе Карнавал? Где остановиться во время карнавала Тенерифе?
На останньому моменті варто зупинитися окремо. На последнем моменте стоит остановиться отдельно.
Де зупинитися в Йоганнесбурзі на вихідні: Где остановиться в Йоханнесбурге на выходные:
Зупинитися можна в Яремче, Ворохті, Рахові. Остановиться можно в Яремче, Ворохте, Рахове.
Зупинитися можна в затишних місцевих готелях. Остановиться можно в небольших уютных отелях.
Де зупинитися під час Кельнського карнавалу? Где остановиться во время Кельнского карнавала?
Мені сумно, але правильне рішення - зупинитися. Это грустно, но решение остановиться будет правильным.
У пустелі можна зупинитися на ночівлю. В пустыне можно остановиться на ночевку.
А може зупинитися на макро зображеннях? А может остановиться на макро изображениях?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!