Примеры употребления "зубами" в украинском с переводом "зуб"

<>
Переводы: все30 зуб29 зубья1
Вчимо дитину доглядати за зубами Учим ребенка ухаживать за зубами
Як доглядати за зубами цуценяти: Как ухаживать за зубами щенка:
Проміжок між передніми зубами (діастема). Промежуток между передними зубами (диастема).
Верхня щелепа зазвичай із зубами. Верхняя челюсть обычно с зубами.
Проміжки між зубами (діастеми, треми) Пространства между зубами (диастемы, тремы)
замок раковини з численними зубами. замок раковины с многочисленными зубами.
Як краще доглядати за зубами? Как лучше ухаживать за зубами?
Величезна паща озброєна дрібними зубами. Огромная пасть вооружена мелкими зубами.
Як доглядати за зубами собаки Как ухаживать за зубами собаки
80% людей не задоволені своїми зубами. 80% людей не довольны своими зубами.
поганий сон, скрип зубами уві сні; плохой сон, скрип зубами во сне;
Зменшити або прибрати щілини між зубами Уменьшить или убрать щели между зубами
У нього проблеми з підшлунковою, зубами. У него проблемы с поджелудочной, зубами.
З зубами ситуація не настільки проста. С зубами ситуация не настолько простая.
Догляд за зубами після установки пломб Уход за зубами после установки пломб
Щелепи та кістки рота озброєні зубами. Челюсти и кости рта вооруженные зубами.
Не вміє тримати язик за зубами. Не умеет держать язык за зубами.
проміжки між зубами (треми та діастеми); промежутки между зубами (тремы или диастемы);
Наявність проміжків між зубами (діастеми, треми) Наличие промежутков между зубами (диастемы, тремы)
Верхня щелепа у неї з зубами. Верхняя челюсть у неё с зубами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!