Примеры употребления "зуб" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все34 зуб34
Як видалити зуб в iStomatolog Как удалить зуб в iStomatolog
Під вініром зуб не псується. Под виниром зуб не портится.
Мені видалили зуб - сімку знизу ". Мне удалили зуб - семерка снизу ".
Ремінералізуюча терапія / 1 зуб 100 Реминерализирующая терапия / 1 зуб 100
Фіксація скайса (прикраси на зуб) Фиксация скайсов (украшения на зуб)
Естетика від фахівців "Доктор Зуб" Эстетика от специалистов "Доктор зуб"
Ремінералізуюча терапія / 1 зуб 50 Реминерализирующая терапия / 1 зуб 50
Вінір керамічний (на один зуб) Винир керамический (на один зуб)
при неможливості зберегти зруйнований зуб; при невозможности сохранить разрушенный зуб;
Професійна чистка (за один зуб) Профессиональная чистка (за один зуб)
рухливість, відчуття, що "зуб хитається"; подвижность, ощущение, что "шатается зуб";
Зносостійкість робить керамічний зуб довговічним. Износостойкость делает керамический зуб долговечным.
Тоді зуб мудрості однозначно видаляється. Тогда зуб мудрости однозначно удаляется.
Кожен зуб має складну внутрішню будову. Каждый зуб имеет сложное внутреннее строение.
Покриття герметиком молочного зуба (1 зуб): Покрытие герметиком молочного зуба (1 зуб):
Оглянувши зуб, Курятин вирішив його видалити. Осмотрев зуб, Курятин решил его удалить.
Зняття зубних відкладень - 1 зуб 25 Снятие зубных отложений - 1 зуб 25
Не створювати зайвого навантаження на зуб; Не создавать лишней нагрузки на зуб;
Відновити зруйнований зуб допоможе стоматолог-ортопед. Восстановить разрушенный зуб поможет стоматолог-ортопед.
Чи може боліти зуб без нерва? Может ли болеть зуб без нерва?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!