Примеры употребления "зсу" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все21 всу20 зсу1
Високомобільних десантних військ (ВДВ ЗСУ); Высокомобильных десантных войск (ВДВ ВСУ);
ЗСУ на шасі важкої вантажівки ЯГ-10. ЗСУ на шасси тяжёлого грузовика ЯГ-10.
80% автомобільної техніки ЗСУ застаріли. 80% автомобильной техники ВСУ устарели.
вважає екс-начальник Генштабу ЗСУ. считает экс-начальник Генштаба ВСУ.
Головнокомандувач ВМС ЗСУ Ігор Воронченко. Главнокомандующий ВМС ВСУ Игорь Воронченко.
Більше половини військовослужбовців ЗСУ змінили присяги. Больше половины военнослужащих ВСУ изменили присяге.
Підрозділи ЗСУ продовжують інтенсивну бойову підготовку. Подразделения ВСУ продолжают интенсивную боевую подготовку.
Сформувалося неправильне уявлення про роль ЗСУ. Сформировалось неправильное представление о роли ВСУ.
Затримано снайпера 81 бригади ЗСУ "Грека" Задержан снайпер 81 бригады ВСУ "Грек"
розповів командир підрозділу ЗСУ Вадим Яворський. рассказал командир подразделения ВСУ Вадим Яворский.
"На сьогодні у ЗСУ 58% контрактників. "На сегодня в ВСУ 58% контрактников...
Загиблими виявилися розвідники 72 бригади ЗСУ. Погибшими оказались разведчики 72 бригады ВСУ.
Навчання ЗСУ за сценарієм "неоголошеної війни" Учения ВСУ по сценарию "необъявленной войны"
Донорами ЗСУ стали 20 різних країн світу. Донорами ВСУ стали 20 различных стран мира.
28 лютого - День штурманської служби авіації ЗСУ. 28 числа - День штурманской службы авиации ВСУ.
105 тисяч - це вже сьогодні кістяк ЗСУ. "105 тысяч - это сейчас костяк ВСУ.
ЗСУ отримали від американської компанії 40 "Хаммерів" ВСУ получили от американской компании 40 "Хаммеров"
розповів військовослужбовець батальйону "Донбас-Україна" ЗСУ Бугай. рассказал военнослужащий батальона "Донбасс-Украина" ВСУ Бугай.
ЗСУ починає підготовку операторів з використанню "Джавелінів" ВСУ начинает подготовку операторов по использованию "Джавелинов"
Служив добровольцем у 15-му батальйоні ЗСУ. Служил добровольцем в 15-м батальоне ВСУ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!