Примеры употребления "зручне ліжко" в украинском

<>
В камері зручне ліжко і холодильник. В камере удобная кровать и холодильник.
У першій спальні: зручне двоспальне ліжко. В первой спальне: удобная двуспальная кровать.
Висувна карусель - зручне і функціональне рішення Выдвижная карусель - удобное и функциональное решение
двоспальне ліжко з ортопедичним матрасом; двуспальная кровать с ортопедическим матрасом;
Зручне розташування - 100 метрів від Світязя. Удобное расположение - 100 метров от Свитязь.
Готелі типу "ліжко та сніданок" (1196) Отели типа "постель и завтрак" (1196)
У системі реалізоване зручне керування проектами. В системе реализовано удобное управление проектами.
одне двоспальне ліжко з ортопедичним матрасом; одна двуспальная кровать с ортопедическим матрасом;
"Покладіть постраждалого у зручне положення. • Уложите пострадавшего в удобное положение.
Готелі типу "ліжко та сніданок" (2268) Отели типа "постель и завтрак" (2268)
Зручне керування рахунками в режимі онлайн Удобное управление счетами в режиме онлайн
Її першим ательє стало лікарняне ліжко. Ее первым ателье стала больничная койка.
Зручне завантаження файлів до хмарного сховища Удобная загрузка файлов в облачное хранилище
Розмір ліжка / ліжок 1 двоспальне ліжко Размер кровати / кроватей 1 двуспальная кровать
Зручне, відоме та видиме місце Удобное, известное и видимое место
Готелі типу "ліжко та сніданок" (1645) Отели типа "постель и завтрак" (1645)
Зручне розташування: 5 хв. від М. Лук'янівська Удобное расположение: 5 мин. от М. Лукьяновская
Готелі типу "ліжко та сніданок" (7096) Отели типа "постель и завтрак" (7099)
Зручне завантаження драйверів та оновлення існуючих Удобная загрузка драйверов и обновления существующих
Її підняли і поклали в ліжко. Его увели и уложили в постель.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ