Примеры употребления "зруйнувала" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 разрушить15
Також стихія зруйнувала тисячі будинків. Также стихия разрушила тысячи зданий.
З часом хрест зруйнувала блискавка. Со временем крест разрушила молния.
Зустріч з Смітом зруйнувала цю надію. Встреча с Смитом разрушила эту надежду.
Студія зруйнувала його режисерську кар'єру. Студия разрушила его режиссёрскую карьеру.
Життя жителя Костянтинівки зруйнувала проросійська пропаганда. Жизнь жителя Константиновки разрушила пророссийская пропаганда.
Катерина ІІ зруйнувала Запорозьку Січ у: Екатерина Вторая разрушила Запорожскую Сечь в:
Через двадцять років його зруйнувала повінь. Через двадцать лет его разрушило наводнением.
Стихія зруйнувала майже 1 тисячу будинків. Стихия разрушила почти 1 тысячу домов.
Комуністична партія Китаю зруйнувала традиційну культуру. Коммунистическая партия Китая разрушила традиционную культуру.
Німецька окупація Бельгії остаточно зруйнувала проект. Немецкая оккупация Бельгии окончательно разрушила проект.
Страшна катастрофа, що зруйнувала мільйони життів. Страшная катастрофа, которая разрушила миллионы жизней.
Chainalysis - компанія, яка зруйнувала анонімність Bitcoin Chainalysis - компания, которая разрушила анонимность Bitcoin
В 1621 році його зруйнувала татарська орда. В 1621 году его разрушила татарская орда.
Стихія зруйнувала десятки будівель, поранивши 14 людей. Стихия разрушила десятки зданий, ранив 14 человек.
У 1963 році дзвіницю зруйнувала радянська влада. В 1963 году колокольню разрушила советская власть.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!