Примеры употребления "зростаючий" в украинском с переводом на русский

<>
пластикові 5 галона Зростаючий горщики пластиковые 5 галлона Растущий Горшки
Сервіс безпеки - зростаючий фактор самоорганізації суспільства. Сервис безопасности - возрастающий фактор самоорганизации общества.
Депозит зростаючий з гарячими відсотками Депозит растущий с горячими процентами
балансові показники Страховика продемонстрували зростаючий тренд: балансовые показатели Страховщика продемонстрировали возрастающую динамику:
"Україна має швидко зростаючий споживчий ринок. "Украина имеет быстро растущий потребительский рынок.
"Майамі зараз - дуже привабливий зростаючий мегаполіс. "Майами сейчас - очень привлекательный растущий мегаполис.
Природоохоронні технології - зростаючий сектор економіки Швеції. Природоохранные технологии - растущий сектор экономики Швеции.
Постійно зростаючий попит на натуральні продукти Постоянно растущий спрос на натуральные продукты
помітно зростаючий потенціал Інтернету в майбутньому. заметно растущий потенциал Интернета в будущем.
Постійно зростаючий ринок вимагав розширення меж. Постоянно растущий рынок требовал расширения границ.
Цей зростаючий взаємозв'язок набув глобального характеру. Их растущая взаимосвязь приобрела глобальный характер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!