Примеры употребления "зонами" в украинском с переводом "зона"

<>
Переводы: все13 зона13
Головними курортними зонами узбережжя є: Главными курортными зонами побережья являются:
Місто-курорт багатий лікувальними зонами. Город-курорт богат лечебными зонами.
Площа земельної ділянки з рекреаційними зонами Площадь земельного участка с рекреационными зонами
Боротися з проблемними зонами допомагає мед. Бороться с проблемными зонами помогает мёд.
Оригінальне рішення - різнорівневі стелі над зонами. Оригинальное решение - разноуровневые потолки над зонами.
Безпека арка металодетектор з 24 зонами Безопасность арка металлодетектор с 24 зонами
Дозволені енергетичні зони розділені забороненими зонами. Разрешенные энергетические зоны разделены запрещенными зонами.
Зонами утворення порожнин (активні карстові процеси); зонами образование полостей (активные карстовые процессы);
Інші три можуть бути "населеними зонами". А следующие три планеты могут быть населенными зонами.
Такі логічні групи називаються зонами (zones). Такие логические группы называются зонами (zones).
Між зонами передбачається певний санітарний режим. Между зонами предусматривается определенный санитарный режим.
Домени першого рівня називають ще зонами. Домены первого уровня называют еще зонами.
Нова Зеландія багата національними парковими зонами. Новая Зеландия богата национальными парковыми зонами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!