Примеры употребления "зона ураження" в украинском

<>
Зона ураження за дальністю, км: Зона поражения по дальности, км:
Зона ураження "Смерчів" - 120 км. Зона поражения "Смерч" - 120 километров.
Зона ураження за висотою, км: Зона поражения по высоте, км:
1-8 доріжки (зона диванів) 1-8 дорожки (зона диванов)
ураження організму інфекцією або вагітність. поражение организма инфекцией или беременность.
Зона, де закінчується пароутворення, називається перехідною. Зона, где заканчивается парообразование, называется переходной.
До основних симптомів ураження стафілококом відносяться: К основным симптомам поражения стафилококком относятся:
Зона із підрощування молодняка, потужність 2,635 млн. голів Зона для подращивания молодняка, мощность 2,635 млн. голов
Ознака органічного ураження мозку при ревматизмі. Признак органического поражения мозга при ревматизме.
В майбутньому Шенгенська зона буде розширюватися. В будущем Шенгенская зона будет расширяться.
Важкі ускладнення через ураження черепних нервів Тяжелые осложнения из-за поражения черепных нервов
Головна Зона 24 / 7 Інтернет-банкінг термінал Главная Зона 24 / 7 Интернет-банкинг терминал
Там "снайпери" протестуючих стріляли на ураження... Там "снайперы" протестующих стреляли на поражение...
Що таке єврозона, зона Шенгену? Что такое еврозона, зона Шенгена?
Засіб ураження спускається на парашуті. Средство поражения спускается на парашюте.
Ця велика зона субдукції сформувало Сундський жолоб. Эта большая зона субдукции сформировала Зондский жёлоб.
Також можливе ураження клубочкового апарату нирок. Также возможно поражение клубочкового аппарата почек.
3.38 "Зона обмеженої стоянки". 3.38 "Зона ограниченной стоянки".
IIB - ураження інших тканин малого тазу; IIB - поражение других тканей малого таза;
У Святошинському районі: зона відпочинку "Святошин". В Святошинском районе: зона отдыха "Святошино".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ