Примеры употребления "золото" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все221 золото221
Жовтим металом часто називають золото. Жёлтым металлом часто называют золото.
Скіфське золото повернеться в Україну. Скифское золото вернется в Украину.
"Кажани" виграють золото чемпіонату України. "Кажаны" выигрывают золото чемпионата Украины.
Біле і жовте золото, діаманти Белое и желтое золото, бриллианты
Сережки, 3 кульки, жовте золото Серьги, 3 шарика, желтое золото
Видобувається: золото, пірит, лазурит, ртуть. Добывается: золото, пирит, лазурит, ртуть.
Хрестик з діамантами, біле золото Крестик с бриллиантами, белое золото
Розмін грошей на золото скасовувався. Размен денег на золото отменялся.
Каблучка серце Love, жовте золото Кольцо сердце Love, желтое золото
Розмінні кредитні гроші витискали золото. Разменные кредитные деньги вытесняли золото.
Комплект муляжів банківських злитків (золото) Комплект муляжей банковских слитков (золото)
Сережки з діамантами, жовте золото Серьги с бриллиантами, желтое золото
Ведена ним збірна завоювала "золото". Ведомая им сборная завоевала "золото".
Легендарний Фелпс завоював історичне "золото" Легендарный Фелпс завоевал историческое "золото"
Біле золото, позолота, дорогоцінні камені Белое золото, позолота, драгоценные камни
Сережки-кільця середні, жовте золото Серьги-кольца средние, желтое золото
Жовте золото 585 проби Алмази Желтое золото 585 пробы Алмазы
Кольє Inspirement Chain, біле золото Колье Inspirement Chain, белое золото
Кольє, 11 кульок жовте золото Колье, 11 шариков желтое золото
отримати безкоштовно Лінар і золото получить бесплатно Линари и золото
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!