Примеры употребления "золота зоря" в украинском

<>
Золота дарів не можем дати, Золотая даров не можем дать,
"Зоря" не програла матч з "Лейпцигом" "Заря" не проиграла матч с "Лейпцигом"
Премія "Золота Жар-Птиця" 1999, номінант. Премия "Золотая Жар-Птица" 1999, номинант.
Луганська "Зоря" перемогла сімферопольську "Таврію" Луганская "Заря" победила симферопольскую "Таврию"
Таким санаторієм є санаторій Золота Нива. Таким санаторием является санаторий Золотая Нива.
1-й тур, 14 вересня - "Зоря" - "Естерсунд" 1-й тур, 14 сентября - "Заря" - "Эстерсунд"
У краї розвідано більше 50 родовищ золота. В крае разведано более 50 месторождений золота.
3-й тур, 19 жовтня - "Зоря" - "Герта" 3-й тур, 19 октября - "Заря" - "Герта"
Пуд золота "", Конвалія срібляста ". Пуд золота "", Ландыш серебристый ".
"Зоря" пропустила двічі від "Манчестер Юнайтед" "Заря" пропустила дважды от "Манчестер Юнайтед"
Клондайк: Золота лихоманка, автор Голубкін Сергій Клондайк: Золотая лихорадка, автор Голубкин Сергей
Зоря була себе самої алеї, Заря была себя самой алее,
XX Ізмаїльський марафон "Золота Осінь" XX Измаильский марафон "Золотая Осень"
астрономи довели, що це нейтронна зоря. астрономы доказали, что это нейтронная звезда.
Дитячий спортивний комплекс "Золота рибка" Детский игровой комплекс "Золотая рыбка"
Барк отримує нове ім'я - "Зоря". Барк получает новое имя - "Заря".
США за тройську унцію золота - (31,1 грама). США за тройскую унцию золота (31,1 гр.).
Генеральний директор ДП НВКГ "ЗОРЯ" - "МАШПРОЕКТ" генеральный директор ГП НПКГ "Зоря" - "Машпроект"
Такі футболісти - на вагу золота. Такие игроки - на вес золота.
Луганська "Зоря" зустрінеться з маріупольським "Іллічівцем". Луганская "Заря" встретится с мариупольским "Ильичевцем".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!