Примеры употребления "зовнішній ефект" в украинском с переводом на русский

<>
Мелірування "Сонячний ефект" 1000 / 1200 Мелирование "Солнечный эффект" 1000 / 1200
Зовнішній вигляд досить яскравий і агресивний. Внешний вид весьма ярок и агрессивен.
Виконання дружніх жестів, які дають позитивний ефект. Выполнение дружественных жестов, которые оказывают положительный эффект.
Адаптивний зовнішній вигляд на будь-якому екрані Адаптивный внешний вид на любом экране
Просочення Дельфін С "Мокрий ефект" Пропитка Дельфин С "Мокрый эффект"
Динамічний білий (зовнішній) I.P Динамический белый (внешний) I.P.
Пароксетину властивий виражений седативний ефект. Пароксетину свойствен выраженный седативный эффект.
Зовнішній вигляд: Безбарвний, немає каламутності Внешний вид: Бесцветный, нет мутности
Ефект Mangosteen надзвичайно легкий і надійний. Эффект Mangosteen чрезвычайно прост и надежен.
T5 LED Tube Зовнішній драйвер T5 LED Tube Внешний драйвер
Його довготривалий ефект порадував багатьох покупців. Его долговременный эффект порадовал многих покупателей.
Як додати зовнішній ключ у phpMyAdmin Как добавить внешний ключ в phpMyAdmin
Winstrol - Ефект і функціональність продукту Winstrol - Эффект и функциональность продукта
Як додати родзинку в зовнішній вигляд магазину? Как внести изюминку во внешний вид магазина?
При цьому досягається ефект різниться. При этом достигаемый эффект различается.
Зовнішній заряд батареї Можливо: так, знімна батарея Внешний заряд батареи Возможно: да, съемная батарея
Це викликає розігрівання планети, відоме під назвою "Парниковий ефект". В результате происходит разогрев атмосферы, который называют "парниковым эффектом".
* Зовнішній вкл / викл управління опціонально * Внешний вкл / выкл управления опционально
Кліматологи завжди вважали цей ефект банальним. Климатологи всегда считали этот эффект банальным.
T5 LED Tube Зовнішній драйвер Твін T5 LED Tube Внешний драйвер Твин
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!