Примеры употребления "знижувати ПЕКЛО" в украинском с переводом на русский

<>
пекло подрібнювач: диск вашого подрібнювач через п ад измельчитель: диск вашего измельчитель через ад
Нам треба фундаментально знижувати прохідний бар'єр. Нам надо фундаментально снижать проходной барьер.
Казарма батальйону являла собою справжнісіньке пекло. Казарма батальона представляла собой кромешный ад.
Людина-крига здатний знижувати температуру свого тіла. Человек-лёд способен понижать температуру своего тела.
Згадування Зішестя Христа в пекло. О сошествии Христа в ад.
знижувати активність запалення у сечовивідних шляхах; снижать активность воспаления в мочевыводящих путях;
Пекло починається з тебе: "Заборонений прийом" Ад начинается с тебя: "Запрещенный прием"
Деякі бета-блокатори здатні знижувати ризик рецидивів. Некоторые бета-адреноблокаторы способны снизить риск рецидивов.
Малосолов назвав її "дорогою в пекло". Малосолов назвал ее "дорогой в ад".
Сульфорафан може знижувати рівень холестерину ЛПНЩ Сульфорафан может снизить уровень холестерина ЛПНП
Коли грішник відправляється в пекло... Когда грешник отправляется в ад...
"Це було справжнє пекло. "Это был настоящий ад.
Твір складається з трьох частин - Пекло, Чистилище, Рай. В произведении планировались три части: ад, чистилище, рай.
Пекло втрачає над Фаустом свою силу. Ад теряет над Фаустом свою силу.
Він майстерно про пекло говорить! Он мастерски об аде говорит!
Пекло й Рай в уявленні Данте. Ад и Рай в представлении Данте.
Її душа потрапляє в пекло. Ее душа оказывается в аду.
Життя Оскара поступово перетворювалося на пекло. Жизнь Оскара постепенно превращалась в ад.
279 юнаків Роменщини пройшли крізь пекло Афганістану. 279 юношей Роменщины прошли через ад Афганистана.
Пекло "(видавництво" Астролябія "). Ад "(издательство" Астролябия ").
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!