Примеры употребления "знають" в украинском с переводом "знать"

<>
Психологи, нейрофізіологи це прекрасно знають. Психологи, нейрофизиологи это прекрасно знают.
Як прибрати щоки знають косметологи. Как убрать щеки знают косметологи.
Про Приватбанк напевно знають всі. Про Приватбанк наверно знают все.
Як перестати їсти, знають психологи. Как перестать есть, знают психологи.
Кадр з фильму "Всі знають" Кадр из фильма "Все знают"
AirBaltic - Мрії не знають меж AirBaltic - Мечты не знают границ
Чи знають прості люди про ЧЕС? Знают ли простые люди о ЧЭС?
Безсумнівно, мешканці пустель знають ціну води. Несомненно, жители пустынь знают цену воды.
Лесю Українку знають у всьому світі. Лесю Украинку знают во всем мире.
косметологи знають, як швидко відростити нігті. Косметологи знают, как быстро отрастить ногти.
Також кілька хитрощів знають досвідчені птахівники. Также несколько хитростей знают опытные птицеводы.
Її знають та люблять тисячі фанатів. Ее знают и любят миллионы поклонников.
Гравці довіряють і знають свою лотерею. Игроки доверяют и знают свою лотерею.
Як зупинити місячні знають такі трави: Как остановить месячные знают следующие травы:
Чи всі знають, як росте ківі? Все ли знают, как растет киви?
Більшість мисливців прекрасно знають наскільки продуктивніше... Большинство охотников прекрасно знают насколько продуктивнее...
"Зірки Еґера" добре знають в Угорщині. "Звезды Эгера" хорошо знают в Венгрии.
Напевно всі знають про функцію DeleteFile. Наверно все знают про функцию DeleteFile.
Роос і Боде знають, що роблять. Роос и Боде знают, что делают.
Її знають лише старіючі жителі Хоккайдо. Его знают только стареющие жители Хоккайдо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!