Примеры употребления "знака" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все37 знак37
Оптова вуглецю рамка номерного знака Оптовая углероду рамка номерного знака
Немає огорожі та охоронного знака. Нет охранного знака и ограждения.
знака "50 років визволення України" Знак "50 лет освобождения Украины"
Лицьовий бік нагрудного знака випуклий. Лицевая сторона нагрудного знака выпуклая.
Заявка повинна стосуватися одного знака. Заявка должна касаться одного знака.
Вибір конкретного типорозміру дорожнього знака: Выбор конкретного типоразмера дорожного знака:
позбавлення нагрудного знака "Відмінний фахівець"; лишение нагрудного знака "Отличный специалист";
міжнародного розпізнавального знака цивільної оборони; международного отличительного знака гражданской обороны;
е) позбавлення нагрудного знака відмінника; д) лишение нагрудного знака отличника;
замовлення Пластикові рамки номерного знака заказ Пластиковые рамки номерного знака
Розмір нагрудного знака 28х20 мм. Размер нагрудного знака - 28х20 мм.
Вид знака: словесний або зображувальний Вид знака: словесный или изобразительный
відсутність у знака розрізняльної здатності; отсутствие у знака различительной способности;
Для підсвічування знака використовуються світлодіодні модулі. Для подсветки знака используются светодиодные модули.
повний кавалер почесного знака "Шахтарська слава"; полный кавалер почётного знака "Шахтёрская слава";
зворотний бік нагрудного знака трохи вигнутий. Оборотная сторона нагрудного знака немного выгнута.
Берген непарної навіть схема номерного знака Берген нечетной даже схема номерного знака
4502331 підсвічування номерного знака 112 грн. 4502331 подсветка номерного знака 110 грн.
Але представники цього знака вкрай егоїстичні. Но представители этого знака крайне эгоистичны.
нагрудного знака "Почесний громадянин міста Києва" Нагрудный знак "Почетный гражданин города Киева"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!