Примеры употребления "знайдете" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все34 найти33 обрести1
Ви знайдете чайник в номері. Вы найдете чайник в номере.
І ви знайдете можливість вибирати. И вы обретете возможность выбирать.
У цій рубриці ви знайдете: В этой рубрике Вы найдете:
Адресу знайдете у рубриці "Контакти". Адрес найдёте в рубрике "Контакты".
Докладні тарифи Ви знайдете тут Подробные тарифы Вы найдете здесь
Зверху знайдете мою постійну адресу. Наверху найдете мой постоянный адрес.
Ви знайдете чайник у номері. Вы найдете чайник в комнате.
Усвідомте, і ви знайдете сили. Осознайте, и вы найдете силы.
Тут ви знайдете годинник геймплея; Здесь вы найдете часы геймплея;
Не соромтеся ви знайдете тут один. Не стесняйтесь вы найдете здесь друг.
Тут ви знайдете трейдер в Holm. Здесь вы найдете трейдер в Holm.
Найближчий Thing Ви Знайдете до 2018 Ближайший Thing Вы Найдете к 2018
"Улісс" Джеймса Джойса, дорожче не знайдете! "Улисс" Джеймса Джойса, дороже не найдете!
В кожному номері Напівлюкс Ви знайдете: В каждом номере полулюкс Вы найдете:
Ви знайдете ідеальну меблі для їдальні. Вы найдете идеальную мебель для столовой.
Ви знайдете всі національності в аеропорту; Вы найдете всех национальностей в аэропорту;
Ви навіть знайдете сафарі-парк там. Вы даже найдете сафари-парк там.
і ви знайдете спокій душам вашим. и вы найдете покой душам вашим.
Ви не знайдете його в аптеці. Вы не найдете его в аптеке.
Cписок кращих готелів ви знайдете тут. Список лучших отелей вы найдете здесь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!