Примеры употребления "зменшить" в украинском с переводом на русский

<>
Ця процедура зменшить осідання грунту. Эта процедура уменьшит оседание грунта.
Ця система значно зменшить трансакційні витрати. Данная система значительно сократит трансакционные издержки.
"Альфа-Банк" зменшить Ваш платіж! "Альфа-Банк" уменьшит Ваш платёж!
Підвищена увага збентежить, зменшить чарівність. Повышенное внимание смутит, уменьшит обаяние.
Це лише зменшить розмір ока. Это только уменьшит размер глаза.
Це зменшить навантаження на вени ніг. Это уменьшит нагрузку на вены ног.
Це частково зменшить вплив надпотужного випромінювання. Это частично уменьшит влияние сверхмощного излучения.
Купівля органічних продуктів зменшить вплив токсинів. Покупка органических продуктов уменьшит воздействие токсинов.
Нововведення зменшить ризик фальсифікації протоколів ВТК. Нововведение уменьшит риск фальсификации протоколов ОТК.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!