Примеры употребления "зменшена кількість" в украинском

<>
А ще неймовірна кількість адреналіну. А еще невероятное количество адреналина.
Збільшена квінта (та зменшена кварта); увеличенная квинта (и уменьшённая кварта);
кількість оборотів в хвилину колеса 1000 количество оборотов в минуту колеса 1000
Це зменшена версія реактивного лайнера Fokker 100. Представляет собой уменьшенную копию самолёта Fokker 100.
Кількість гідравлічних муфт / тип 8 / ISO 12,5 Количество гидравлических муфт / тип 8 / ISO 12,5
Це була зменшена крилата ракета A-4 "Фау-2". Это была уменьшенная крылатая ракета A-4 "Фау-2".
Кількість мешканок гарему становило кілька сотень. Число обитательниц гарема составляло несколько сотен.
Квота була зменшена до 300 особин. Квота была уменьшена до 300 особей.
Зростає їх кількість, підвищуються якісні характеристики. Растет их количество, повышаются качественные характеристики.
Збільшена секста (і зменшена терція); увеличенная секста (и уменьшённая терция);
Найбільшу кількість медалей українцям приніс пауерліфтинг. Наибольшее количество медалей украинцам принес пауэрлифтинг.
Квота була зменшена до 333 особин. Квота была уменьшена до 333 особей.
Величезна кількість радіоактивних речовин потрапила в атмосферу. Большое количество радиоактивных частиц попало в атмосферу.
Збільшена терція (і зменшена секста). увеличенная терция (и уменьшённая секста).
"Загальна кількість доведених убивств - 15 чоловік. "Общее количество доказанных убийств - 15 человек.
Збільшена секунда (і зменшена септима); увеличенная секунда (и уменьшённая септима);
Кількість ниток, з яких скручена пряжа. Количество нитей, из которых скручена пряжа.
Товщина головної броньової палуби була зменшена. Толщина главной броневой палубы была уменьшена.
Рекордна кількість автоголів на ЧС-2018. Рекордное количество автоголов на ЧМ-2018.
Зменшена копія сорти - "Сандей Фрейз". Уменьшенная копия сорта - "Сандей Фрейз".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ