Примеры употребления "змагаються" в украинском с переводом на русский

<>
Мобільні змагаються за Вашу прихильність! Мобильные соревнуются за Вашу симпатию!
За 73 місця одномандатників змагаються 816 кандидатів. За 73 места одномандатников борются 816 кандидатов.
Але Камені змагаються з Смарагдами. Но Камни соперничают с Изумрудами.
За золото змагаються "Донбас-2" та "Компаньйон" В финале сыграют "Донбасс-2" и "Компаньон"
"Друзі Єврошпону" змагаються у Смизі "Друзья Еврошпона" соревнуются в Смыге
Спортсмени одночасно змагаються на чотирьох татамі. Спортсмены одновременно соревнуются на четырех татами.
Команди змагаються на футбольних, баскетбольних полях. Команды соревнуются на футбольных, баскетбольных полях.
Також тут тренуються і змагаються гімнасти. Также здесь тренируются и соревнуются гимнасты.
Спортивні команди змагаються у футболі, волейболі. Спортивные команды соревнуются в футболе, волейболе.
Мобільні змагаються за Вашу прихильність! - ПУМБ Мобильные соревнуются за Вашу симпатию! - ПУМБ
Національні збірні змагаються в кількох номінаціях. Национальные сборные соревнуются в нескольких номинациях.
У Першій лізі змагаються чотирнадцять команд. В Первой лиге соревнуются четырнадцать команд.
Новини "" Друзі Єврошпону "змагаються у Смизі Новости "" Друзья Еврошпона "соревнуются в Смыге
За трофеї кінофесту змагаються 19 кінокартин. За трофеи кинофеста соревнуются 19 кинокартин.
За звання найкращого дизайнера "Дачі" змагаються: За звание лучшего дизайнера "Дачи" соревнуются:
20 осіб змагаються у своїх кулінарних здібностях. 20 человек соревнуются в своих кулинарных способностях.
Там змагаються футболісти до 17-річного віку. Там соревнуются футболисты до 17-летнего возраста.
Молодші команди змагаються в Супер Y-лізі. Младшие команды соревнуются в Супер Y-лиге.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!