Примеры употребления "злочинна акція" в украинском с переводом на русский

<>
Акція від ТМ "Яготинське для дітей" Акция от ТМ "Яготинское для детей"
Злочинна дія - це активна форма поведінки особи. Преступное действие представляет собой активную форму человеческого поведения.
Осіння акція на фільтри "Дует" Осенняя акция на фильтры "Дуэт"
І як автоматично зникає злочинна наркомафія. И как автоматически исчезает преступная наркомафия.
Акція "Дерево життя" Акция "Древо жизни"
Досудовим слідством наразі відтворена злочинна схема. Досудебным следствием уже воспроизведена преступная схема.
Завершена акція "Вдячність і турбота" Завершенная акция "Благодарность и забота"
Злочинна мати, або другий Тартюф. Преступная мать, или Второй Тартюф...
Акція була розігнана внутрішніми військами і спецназом. Акция была подавлена внутренними войсками и спецназом.
необережність (злочинна самовпевненість або недбалість). неосторожность (преступное легкомыслие или небрежность).
Акція завершилася співом національного гімну України. Акция завершилась пением национального гимна Украины.
2) мета об'єднання - спільна злочинна діяльність; 2) цель объединения - совместная преступная деятельность;
Акція "Не дай СНІДу шанс" Акция "Не дай СПИДу шанс"
Організована злочинна група готувалася до операції. Организованная преступная группа готовилась к операции.
2) назву цінного паперу - "АКЦІЯ"; 2) наименование ценной бумаги - "акция";
Стартує природоохоронна акція "Збережемо первоцвіти" Стартует природоохранная акция "Сохраним первоцветы"
Акція - виграй м'яч від Укр-прокат! Акция - выиграй мяч от Укр-прокат!
АКЦІЯ "Весняний розпродаж!" АКЦИЯ "Весенняя распродажа!"
"Це не разова акція... Это же не разовая акция...
Акція "До Світлого Дня - світлі вчинки" акция "К светлому дню - светлые поступки"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!