Примеры употребления "злочинна акція" в украинском

<>
Акція від ТМ "Яготинське для дітей" Акция от ТМ "Яготинское для детей"
Злочинна дія - це активна форма поведінки особи. Преступное действие представляет собой активную форму человеческого поведения.
Осіння акція на фільтри "Дует" Осенняя акция на фильтры "Дуэт"
І як автоматично зникає злочинна наркомафія. И как автоматически исчезает преступная наркомафия.
Акція "Дерево життя" Акция "Древо жизни"
Досудовим слідством наразі відтворена злочинна схема. Досудебным следствием уже воспроизведена преступная схема.
Завершена акція "Вдячність і турбота" Завершенная акция "Благодарность и забота"
Злочинна мати, або другий Тартюф. Преступная мать, или Второй Тартюф...
Акція була розігнана внутрішніми військами і спецназом. Акция была подавлена внутренними войсками и спецназом.
необережність (злочинна самовпевненість або недбалість). неосторожность (преступное легкомыслие или небрежность).
Акція завершилася співом національного гімну України. Акция завершилась пением национального гимна Украины.
2) мета об'єднання - спільна злочинна діяльність; 2) цель объединения - совместная преступная деятельность;
Акція "Не дай СНІДу шанс" Акция "Не дай СПИДу шанс"
Організована злочинна група готувалася до операції. Организованная преступная группа готовилась к операции.
2) назву цінного паперу - "АКЦІЯ"; 2) наименование ценной бумаги - "акция";
Стартує природоохоронна акція "Збережемо первоцвіти" Стартует природоохранная акция "Сохраним первоцветы"
Акція - виграй м'яч від Укр-прокат! Акция - выиграй мяч от Укр-прокат!
АКЦІЯ "Весняний розпродаж!" АКЦИЯ "Весенняя распродажа!"
"Це не разова акція... Это же не разовая акция...
Акція "До Світлого Дня - світлі вчинки" акция "К светлому дню - светлые поступки"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ