Примеры употребления "зливати воду" в украинском

<>
Воду з піддону необхідно зливати. Воду с поддона необходимо сливать.
Воду відключать у 15 приватних будинках. Воду отключат в 15 частных домах.
"Ніякого наміру зливати позицію у нас немає. "Никакого намерения сливать позицию у нас нет.
Приголомшений Констант упав у воду й захлинувся. Оглушённый Констант упал в воду и захлебнулся.
При нагріванні в пробірці опал виділяє воду. При нагревании в пробирке опад выделяет воду.
Стемма оповідань про "Синю Воду" Стемма рассказов о "Синей Воде"
Легко пропускають воду пісок, гравій, галька. Хорошо пропускают воду пески, гравий, галька.
Пийте чисту воду і будьте здорові! Пейте чистую воду и будте здоровы!
Воду в баках треба міняти щоденно. Вода в баках должна меняться ежедневно.
Також у воду вливали рослинне масло. Также в воду вливали растительное масло.
функціонуючі зябра після занурення в воду; функционирующие жабры после погружения в воду;
Бажано купувати воду в пляшках. Желательно покупать воду в бутылках.
Питну воду можна придбати в магазинах. Питьевую воду можно найти в магазинах.
не заходьте у воду під час шторму; Не заходите в воду во время шторма;
злити брудну воду в відро; слить грязную воду в ведро;
"Йшла дівчино по воду" "Шли девицы за водой"
Скільки потрібно відстоювати воду для рибок Сколько нужно отстаивать воду для рыбок
Крижаний ходок тепер коректно заморожує воду. Ледяной ходок теперь корректно замораживает воду.
У сотейнику закип'ятити воду, додайте цукор. В сотейнике вскипятите воду, добавьте сахар.
Звичайно, необхідно використовувати повністю демінералізовану воду. Разумеется, необходимо использовать полностью деминерализованную воду.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ