Примеры употребления "зла" в украинском с переводом "зло"

<>
Переводы: все64 злой37 зло27
"Прокляття Аннабель 2: Зародження зла" Триллер "Проклятие Аннабель: Зарождение зла"
Він зла Мазепі не бажає; Он зла Мазепе не желает;
"Визволи нас від усякого зла" • "Избавь нас от зла"
Вічне протистояння добра і зла. Вечное противостояние добра и зла.
Йому протистоїть уособлення зла Гаунаб. Ему противостоит олицетворение зла Гаунаб.
Але зла промчить швидкий мить: Но зла промчится быстрый миг:
Плоди наук, добра і зла, Плоды наук, добро и зло,
Як дух відчаю і зла... Как дух отчаянья и зла...
Він швидко стане зла рабом. Он быстро станет зла рабом.
Минуле повно мук і зла... Былое полно мук и зла...
Лише зла не бажайте нікому. Старайтесь никому не желать зла.
Я тобі зла не зроблю. Я тебе зла не сделаю.
Сили зла представлені протилежними духами. Силы зла представлены противоположными духами.
набратися терпіння, постаратися знайти корінь зла. набраться терпения, постараться найти корень зла.
До добра і зла ганебно байдужі, К добру и злу постыдно равнодушны,
Імперія зла в гонитві за нафтою Империя зла в погоне за нефтью
Опублікований перший трейлер фільму "Оселя зла. Опубликован первый трейлер фильма "Обитель зла.
USA Today оголосила Росію "імперією зла" СМИ США объявили Россию "империей зла"
Допомагай беззахисним та не твори зла. Помогай беззащитным и не совершай зла.
Все твій шлях блискучої залою зла, Все твой путь блестящей залой зла,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!