Примеры употребления "земельного" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 земельный20
Перевірка земельного ділянки на "проблемність"; проверка земельного участка на "проблемность";
земельного кадастру, присвоюється кадастровий номер. земельный кадастр, присваивается кадастровый номер.
надання консультацій щодо земельного сервітуту; предоставление консультаций о земельном сервитуте;
обчислення і сплати земельного податку. Исчисление и уплата земельного налога.
Дія земельного сервітуту Стаття 102. Действие земельного сервитута Статья 102.
Порушення земельного законодавства та відповід.. Нарушения земельного законодательства и ответственность.
Право земельного сервітуту - це право: Право земельного сервитута - это право:
витяг (витяг) з Державного земельного кадастру; извлечение (вытяг) из Государственного земельного кадастра;
Передбачені також умови припинення земельного сервітуту. Предусмотрены также условия прекращения земельного сервитута.
"колонії" Земельного банку і Юзефа Монтвілла. "колонии" Земельного банка и Юзефа Монтвилла.
Зміст права земельного сервітуту Стаття 99. Содержание права земельного сервитута Статья 99.
З Земельного кодексу України вилучаються поняття: Из Земельного кодекса Украины изымаются понятия:
Структура земельного фонду подано в таблиці 3. Структура земельного фонда представлена в таблице 3.
Ступень М. Теоретичні основи державного земельного кадастру. Степень М.Г. Теоретические основы государственного земельного кадастра.
3) розгляд та розв'язання земельного спору; 3) рассмотрение и разрешение земельного спора;
Спори з приводу порушення правил земельного сервітуту; Споры по поводу нарушения правил земельного сервитута;
ставки пені за несвоєчасну сплату земельного податку. Размер пени за несвоевременную уплату земельного налога.
Ним вносяться зміни до Земельного кодексу України: Законом внесены изменения в Земельный кодекс Украины:
Витяг із земельного кадастру від 1000 грн. Выписка с земельного кадастра от 1000 грн.
Земельний кодекс України - основне джерело земельного права. Источником земельного права в Украине является Земельный кодекс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!